Объяснено значение использованного Путиным необычного слова

Такую интерпретацию дал портал «АиФ».
По информации издания, термин «подсвинок» используется иронично для обозначения субъекта, неспособного принимать самостоятельные решения и действующего по принципу стадного инстинкта.
В прямом смысле «подсвинок» — это поросёнок в возрасте от четырёх до десяти месяцев.
Ранее сообщалось, что британское издание The Guardian столкнулось с трудностями при переводе заявления Путина о лидерах Европы: в свободном переводе слово «подсвинки» было передано как «маленькие хрюшки».

Источник и фото - lenta.ru