Умерла первая переводчица «Хоббита»

2 Минуты Читать

Об этом сообщил её сын Алексей Гордин на своей странице в Facebook (социальная сеть, запрещённая в России и принадлежащая корпорации Meta, признанной в РФ экстремистской и запрещённой).

«Сегодня ночью скончалась мама — Наталия Леонидовна Рахманова», — написал он 21 декабря. Информация о прощании и похоронах будет сообщена позднее.

Наталия Рахманова получила широкую известность как первая переводчица повести Джона Р.Р. Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно» на русский язык. Её перевод был опубликован отдельной книгой с иллюстрациями в 1973 году.

Кроме того, Рахманова перевела на русский язык множество произведений Айзека Азимова, Герберта Уэллса, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, Редьярда Киплинга, Клиффорда Саймака, Уильяма Фолкнера и других знаменитых зарубежных авторов.

Также 21 декабря стало известно о смерти советского и российского актёра театра и кино Николая Денисова. В возрасте 81 года он был особенно известен по роли в сериале «Улицы разбитых фонарей».

Источник и фото - lenta.ru

Может быть
интересно

Общество Умерла первая переводчица «Хоббита»

Происшествия Россиянин выслушал приговор за поджог бытовки с рабочими

Спорт Российский фигурист назвал больной на всю голову позвонившую ему журналистку

Новости Мира Провал плана по использованию активов России назвали «ошибкой» двух политиков

Экономика и бизнес В России предрекли обрушение экономики Европы из-за Украины

Может быть интересно

Умерла первая переводчица «Хоббита»

Россиянин выслушал приговор за поджог бытовки с рабочими

Российский фигурист назвал больной на всю голову позвонившую ему журналистку

Провал плана по использованию активов России назвали «ошибкой» двух политиков

В России предрекли обрушение экономики Европы из-за Украины

Умерла первая переводчица «Хоббита»

В возрасте 95 лет ушла из жизни выдающаяся советская и российская переводчица Наталия Рахманова.

Россиянин выслушал приговор за поджог бытовки с рабочими

В Москве осудили мужчину, который поджег бытовку с товарищами внутри.

Российский фигурист назвал больной на всю голову позвонившую ему журналистку

Российский фигурист Александр Галлямов выразил недовольство в адрес журналистки, которая позвонила ему рано утром.

Провал плана по использованию активов России назвали «ошибкой» двух политиков

Провал инициативы ЕС по использованию российских активов для предоставления кредита Украине стал политической ошибкой канцлера Германии Фридриха Мерца и председателя Евроком...

В России предрекли обрушение экономики Европы из-за Украины

Первый заместитель председателя комитета Госдумы Алексей Чепа выразил мнение, что экономическая и финансовая система Европы может рухнуть из-за выделения Украине 90 миллиард...

Россиянин пережил кому и очнулся без паспорта во время отдыха в Египте

Российский турист пережил кому и очнулся без паспорта во время отдыха в Шарм-Эш-Шейхе (Египет), сообщает Telegram-канал «Крыша ТурДома».

Путин предсказал скорое взятие двух городов

Вооружённые силы России в ближайшее время планируют взять под контроль Красный Лиман и Константиновку в Донецкой народной республике (ДНР).

В Москве резко поубавилось новостроек

В Москве зафиксировано рекордное сокращение объема жилья в новостройках, сообщили «Известиям» представители компании SIS Development.Рынок первичной недвижимости столицы в 2...

Google оштрафовали на миллионы рублей в России

Таганский суд Москвы наложил на компанию Google штраф в размере нескольких миллионов рублей.